Este fin de semana preguntaba en Twitter, quien habia colaborado con la traducción al Español y @davidlh accedio a responderme algunas preguntas.

¿Quién eres y cuanto tienes en twitter?

Soy @davidlh. Mi cuenta de Twitter la abrí en mayo del 2007 pero en realidad empecé a twittear bien desde abril de este año; Antes de eso entraba muy poco.

¿Hace cuanto te contacto Twitter para ser traductor al español?

el 13 de octubre de este año

¿Qué te parecio el metodo de traduccion de Twitter, en el cual involucra a los usuarios?

Me pareció una muy buena idea porque permitió que los mismos usuarios participaran y se involucraran

Sobre la traduccion, ahora que salio a la luz Twitter en español ¿Que te parecío, se te hizo una buena traduccion?

Me pareció una muy buena idea porque permitió que los mismos usuarios participaran y se involucraran

¿Como te sentiste al ser invitado a traducir Twitter?

Pues me sentí muy contento la verdad. Cuando yo puse mi solicitud pense que no me invitarían y cuando me llegó el mail si fue algo muy emocionante

Para terminar ¿Como te sientes con respecto al crecimiento y la expansion de Twitter?

Me da gusto que cada vez más personas, sobre todo en México, conozcan Twitter. Solo espero que la mayoría se hagan usuarios regulares y no de esos que solo abren la cuenta y nunca la usan. Creo que actualmente ya hay más información y usuarios que te pueden ayudar a ser un buen twittero

Agradezco a @davidlh que me haya dado el tiempo para contestar estas preguntas.

Ahora todos podemos disfrutar de Twitter en nuestro idioma y esperamos que muy pronto tambien se traduzca a otros idiomas que son importantes.

Imagen de Ilse

Este fin de semana preguntaba en Twitter, quien habia colaborado con la traducción al Español y @davidlh accedio a responderme algunas preguntas. ¿Quién eres y cuanto tienes en twitter? Soy @davidlh. Mi cuenta de Twitter la abrí en mayo del 2007 pero en realidad empecé a twittear bien desde abril de este año; Antes de [...]